7 Days to Die Wiki
Seite bearbeiten
Warnung: Du bist nicht angemeldet. Deine IP-Adresse wird bei Bearbeitungen öffentlich sichtbar. Melde dich an oder erstelle ein Benutzerkonto, damit Bearbeitungen deinem Benutzernamen zugeordnet werden. Ein eigenes Benutzerkonto hat eine ganze Reihe von Vorteilen.

Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden. Bitte prüfe den Vergleich unten, um sicherzustellen, dass du dies tun möchtest, und veröffentliche dann unten deine Änderungen, um die Bearbeitung rückgängig zu machen.

Aktuelle Version Dein Text
Zeile 26: Zeile 26:
 
<span lang="de" dir="ltr">Die Schritte und die verwendete Software in diesem Tutorial gelten für eine Debian Squeeze (6) oder Debian Wheezy (7) Installation. Für Systeme, die nicht auf Debian basieren, müssen Sie das init-script anpassen, da das verwendete start-stop-daemon-Tool Teil des Debian-dpkg-Pakets ist.</span>
 
<span lang="de" dir="ltr">Die Schritte und die verwendete Software in diesem Tutorial gelten für eine Debian Squeeze (6) oder Debian Wheezy (7) Installation. Für Systeme, die nicht auf Debian basieren, müssen Sie das init-script anpassen, da das verwendete start-stop-daemon-Tool Teil des Debian-dpkg-Pakets ist.</span>
   
  +
== Required software ==
==Erforderliche Software==
 
* Wine 32 Bit (solange es keinen "nativen" Linux-Build gibt) (getestet: 1.0.1, 1.4.1)
+
* Wine 32bit (as long as there is no "native" Linux build) (tested: 1.0.1, 1.4.1)
  +
* <span lang="ang" dir="ltr">Xvfb (probably also only as long as there is no native build)</span>
* Xvfb (wahrscheinlich auch nur solange es keinen nativen Build gibt)
 
* Mono-Laufzeit
+
* Mono-runtime
  +
* Screen
* Bildschirm
 
* Libxml2-utils (parse serverconfig.xml)
+
* libxml2-utils (parse serverconfig.xml)
* Bash (für Scripts)
+
* bash (for scripts)
* Rsync (für Sicherungen)
+
* rsync (for backups)
* Sendemail, sendxmpp (für Speichergrenzbenachrichtigungen, beide optional)
+
* sendemail, sendxmpp (for memory limit notifications, both optional)
  +
* Dies sollte der Trick auf Debian Weezy Basis installieren: (Ich bin nicht ganz sicher, über die libmono2.0-cil)
 
  +
This should do the trick on Debian Weezy base install: (I'm not entirely sure about the libmono2.0-cil)
 
apt-get install libxml2-utils screen libmono2.0-cil xvfb xmlstarlet
 
apt-get install libxml2-utils screen libmono2.0-cil xvfb xmlstarlet
   
  +
== '''<span lang="de" dir="ltr">Erforderliche Software</span>''' ==
==Installation auf 64-Bit-Host==
 
  +
<span lang="de" dir="ltr">Wine 32 Bit (solange es keinen "nativen" Linux-Build gibt) (getestet: 1.0.1, 1.4.1)</span>
Um SteamCMD auf einem 64-Bit-Host ausführen zu können, muss lib32gcc1 installiert sein.
 
Um 32-Bit-Wine auf 64-Bit-Wheezy zu installieren, gehen Sie wie folgt vor:
 
   
 
<span lang="de" dir="ltr">Xvfb (wahrscheinlich auch nur solange es keinen nativen Build gibt)</span>
  +
  +
<span lang="de" dir="ltr">Mono-Laufzeit</span>
  +
  +
<span lang="de" dir="ltr">Bildschirm</span>
  +
  +
<span lang="de" dir="ltr">Libxml2-utils (parse serverconfig.xml)</span>
  +
  +
<span lang="de" dir="ltr">Bash (für Scripts)</span>
  +
  +
<span lang="de" dir="ltr">Rsync (für Sicherungen)</span>
  +
  +
<span lang="de" dir="ltr">Sendemail, sendxmpp (für Speichergrenzbenachrichtigungen, beide optional)</span>
  +
 
<span lang="de" dir="ltr">Dies sollte der Trick auf Debian Weezy Basis installieren: (Ich bin nicht ganz sicher, über die libmono2.0-cil)</span>
  +
 
=== Installation on 64 bit host ===
  +
In order to run SteamCMD on a 64 bit host you need to have lib32gcc1 installed.
  +
  +
To install 32 bit Wine on 64 bit Wheezy do the following:
 
dpkg --add-architecture i386
 
dpkg --add-architecture i386
 
apt-get update
 
apt-get update
 
apt-get install wine:i386
 
apt-get install wine:i386
   
  +
Wenn der Server als 64-Bit-App laufen soll, wird Debian Sid ein höheres Betriebssystem mit Wine 1.7.17 oder höher benötigt (https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=30518).
+
If you want to run the server as 64 bit application, you need Debian Sid or similar newer os which includes Wine 1.7.17 or newer (https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=30518).
   
 
[[Linux Server with Debian Sid]]
 
[[Linux Server with Debian Sid]]
  +
  +
== '''<span lang="de" dir="ltr">Installation auf 64-Bit-Host</span>''' ==
 
<span lang="de" dir="ltr">Um SteamCMD auf einem 64-Bit-Host ausführen zu können, muss lib32gcc1 installiert sein.</span>
  +
 
<span lang="de" dir="ltr">Um 32-Bit-Wine auf 64-Bit-Wheezy zu installieren, gehen Sie wie folgt vor:</span>
  +
  +
dpkg --add-architecture i386
  +
apt-get update
  +
apt-get install wine:i386
   
 
== Installation layout ==
 
== Installation layout ==
Bitte beachte, dass alle Beiträge zu 7 Days to Die Wiki unter CC BY-NC-SA veröffentlicht werden
Abbrechen Bearbeitungshilfe (wird in einem neuen Fenster geöffnet)